BOB IN THE WOODS

handler om Bob, der er i skoven med sin far for at plukke bær. Bob plukker også nogle svampe og smager på en. Det skulle han ikke have gjort. Bogen er en oversættelse og bearbejdelse af den danske udgave Bo i skoven.

Anmeldelser

Lektør Sisse Damgaard Boll: Bøgerne er spændende. De er de første i serien om Bob. Serien findes også på dansk, hvor drengen hedder Bo. Der er mange ord i bøgerne, men der er også mange gentagelser, og tegningerne hjælper med at forstå handlingen. For læsere som har læst Bo-serien på dansk, vil det hjælpe på forståelsen af handlingen.

Sproglærerforeningen.dk, Tina Holst Hviid: Den danske letlæsningsserie om Bo har nu fået sin engelske pendant, og Bo er blevet til Bob. Det er en fin bog til engelsk i 3. – 4- klasse. Bogen kan læses individuelt, men kan også sagtens bruges som fælles læsebog i en klasse. Billederne støtter teksten fint og hjælper med forståelsen af teksten. Sproget er bygget op af korte sætninger og med enkelte gentagelser. Selve bogen er i hardcover og meget lækker at læse i.

BOB SENDS AN SMS

handler om Bob, der lige har fået en ny mobil. Han sender sin første sms, men kommer til at lave en fejl, så han skriver, at han har en ko i stedet for en bue. Mary kommer for at se koen, og hun bliver slemt skuffet, da han bare har en bue. Bogen er en oversættelse og bearbejdelse af den danske udgave Bo sender en sms.

Anmeldelser

Lektør Sisse Damgaard Boll: Bøgerne er spændende. De er de første i serien om Bob. Serien findes også på dansk, hvor drengen hedder Bo. Der er mange ord i bøgerne, men der er også mange gentagelser, og tegningerne hjælper med at forstå handlingen. For læsere som har læst Bo-serien på dansk, vil det hjælpe på forståelsen af handlingen.

Sproglærerforeningen.dk, Tina Holst Hviid: Det er en sjov historie, der bruger en situation, som vi alle kender og kan tale om i klassen. Historien er bygget godt op, og illustrationerne støtter teksten godt. Bogen vil være god at bruge i 3.-5. klasse og kan bruges både som fælles læsebog og læsebog for en enkelt elev. Sproget er holdt i korte sætninger, hvilket gør det let at læse. Det er en dejlig bog med en sjov historie.

Take Off serien er lette bøger på engelsk for begynderlæseren. Det er en fiktionsserie, som er velegnet til elever i 2. – 3. klasse, der netop har stiftet bekendtskab med engelsk. Bøgerne handler om tvillingerne Lily og Jack. Hver bog indeholder sin egen lille historie om tvillingerne og deres dagligdag i Oxford. Der er gratis elevopgaver og engelsk gloseliste til download på forlagets hjemmeside under bøgernes titler. Serien er udgivet på forlaget Straarup & Co og illustreret af Jesper Tom-Petersen. Pris 130 kr. pr. stk.

LILY AND JACK

handler om tvillingerne Lily og Jack. De vågner en søndag morgen og kan ikke finde deres forældre. Til sidst finder de dem i soveværelset, og her venter en overraskelse.

Anmeldelse:

Lektør Jeanette Pejtersen: God og realistisk historie om to søskende en søndag morgen i deres hjem. Illustrationerne hjælper med til at forstå teksten og de fortæller også mere, fx er der en kat med på næsten alle opslag. Det er en rigtig fin detalje, som er med til at gøre historien sjov og interessant at læse. Lovende ny serie som anbefales indkøbt. Det er et plus, at historien foregår i et engelsktalende i land.

A CAT AND A DOG

handler om Lily og hendes kat Black. Lily er glad for sin kat, og nu vil Jack have en hund. Men kan en hund og kat leve sammen i samme familie, og mon Jack får lov til at få en hund?

Anmeldelse:

Lektør Sisse Damgaard Boll: Den er let at læse, da teksten er skrevet i et enkelt sprog med korte sætninger og mange gentagelser. Den har et lækkert læsevenligt layout, og bogens tegninger er en god støtte til at forstå handlingen.

JACK’S DOG

handler om Jack, der har fået en hundehvalp. De leger sammen i haven, men så kommer Lily ud sammen med sin kat Black, og så bliver der ballade. Jacks hund jager Black op i et træ, og så bliver Lily sur.

LILY IS SICK

handler om Lily, som er syg. Hun må blive hjemme fra skole, og Lilys bedstemor kommer og passer hende. Senere på dagen har Lily det bedre, og bedstemor læser højt for hende.

BOB AT SCHOOL

handler om Lily og Jack, der skal skynde sig i skole. Jack glemmer at lukke døren, og hans hund Bob følger efter ham. Bob når helt hen til skolen og ind i klassen, uden at Jack opdager ham. Men så kommer læreren. Mon han vil have en hund i sin klasse?

Anmeldelser:

Bogmærket.dk: Bogen giver et rigtig fint indblik i det at gå i skole i England. Børnene har eksempelvis skoleuniformer på. Handlingen er sød og vil appellere til de fleste læsere.

Lektør Sisse Damgaard Boll: Layoutet er indbydende med farverige illustrationer. En god letlæst bog til den første læsning på engelsk. Bogen er let at forstå, da teksten er skrevet i et enkelt sprog med mange gentagelser.

LILY AND JACK GET A SISTER

handler om Lily og Jacks mor, der skal føde. Hun vågner op midt om natten og har ondt. Far kører hende på hospitalet, mens Lily og Jack må vente hjemme sammen med bedstemor. Mon det bliver en pige eller dreng?

Anmeldelse:

Bogmærket.dk: Denne fine bog handler om det at skulle have en lillesøster. Bogens tema henvender sig til de fleste børn i indskolingen og på mellemtrinnet.

LILY SINGS

handler om Lily, der er begyndt at synge i et skolekor. Jack kan ikke klare, når hun sidder på sit værelse og øver sig i at synge. Det lyder, som når man trækker en kat i halen, siger han. Så Lily må øve ude i haven. Her hilser hun på naboen, som synes, hun synger smukt. Lily skal efter nogen tid optræde med skolekoret. Mon det går godt?

Anmeldelse:

Lektør: Historierne er spændende og realistiske med genkendelige emner fra hverdagen. Teksten er skrevet i et enkelt sprog og med mange gentagelser, hvilket gør det lettere at læse og forstå. Tegningerne supplerer fortællingerne godt og er en god støtte til at forstå handlingen. Anbefales.

LILY, JACK AND LITTLE MOLLY

handler om Lily og Jack, der har fået en lillesøster, Molly. Nu skal de passe hende for første gang helt alene, mens mor og far tager i byen. Mon de klarer det?

Anmeldelse:

Lektør: Historierne er spændende og realistiske med genkendelige emner fra hverdagen. Teksten er skrevet i et enkelt sprog og med mange gentagelser, hvilket gør det lettere at læse og forstå. Tegningerne supplerer fortællingerne godt og er en god støtte til at forstå handlingen. Anbefales.

LILY AND JACK IN LONDON

handler om Lily og Jack, der er på sightseeing i London sammen med deres forældre. De sejler på Themsen, ser Big Ben og meget mere. De får også afternoon te. Og så får de lov til at shoppe i en af de største butikker i London. Hvad mon de køber?

Anmeldelse:

Lektør Sisse Damgaard Boll: To gode realistiske hverdagsfortællinger. De er lette at læse og forstå, da teksten er skrevet i et enkelt sprog og med mange gentagelser. Tegningerne supplerer fortællingerne godt og er en god støtte til at forstå handlingen.

LILY AND JACK VISIT GRANNY

handler om Lily og Jack, der besøger deres bedstemor. Hun har ondt i ryggen, og de hjælper med at slå græs og samle æbler og pærer op. Imens børnene arbejder i haven bager bedstemor pandekager. Mon der er is til?

Anmeldelse:

Lektør Sisse Damgaard Boll: To gode realistiske hverdagsfortællinger. De er lette at læse og forstå, da teksten er skrevet i et enkelt sprog og med mange gentagelser. Tegningerne supplerer fortællingerne godt og er en god støtte til at forstå handlingen.

PIRATE

handler om Julie, der har været til fest i byen. Hun kommer for sent til natbussen og må småfrysende vente i flere timer på en bus. Men så kommer to fyre i en bil. De tilbyder et lift. Julie hopper ind. Hun trænger bare til at få varmen og til at komme hjem. Det viser sig, at det er en pirat-taxa. Julie er kommet ind i, og de to fyre vil alt andet end at køre hende hjem. Lix 9.

Anmeldelser:

Lektør Stine Bille: Bogen er let at læse og forstå, fordi teksten er skrevet med korte sætninger og i et enkelt sprog. Historien er meget realistisk og fyldt med spænding og temaet er evigt aktuelt for unge. Anbefales til PLC og folkebiblioteker.

Litteratur_til_danskfaget: De er godt nok på engelsk, men virkelig gode til de læse-udfordrede eller dygtige på mellemtrinnet.

SUGAR, ENGLISH

handler om den 16-årige Maja, der får lyst til at prøve sugar-dating. Hun mangler penge og tænker, at det er en let sag at mødes med nogle lidt ældre mænd. Let tjente penge. Men det går ikke helt sådan, som hun regner med.

Anmeldelser:

Lektør Sisse Damgaard Boll: Bogen er let at læse og forstå, da teksten er skrevet med korte sætninger og i et enkelt sprog. Den er fyldt med spænding og omhandler et relevant tema for de unge læsere. Bogens jeg-fortæller gør handlingen virkelighedsnær.

Goodreads, Lukas Christensen: Oversættelsen er rigtig god. Jeg vidste ikke, at den ikke var på originalsproget. Historien er lidt som et digt, hvilket giver læseren en god oplevelse.

Litteratur_til_danskfaget: De er godt nok på engelsk, men virkelig gode til de læse-udfordrede eller dygtige på mellemtrinnet.

NOW WHAT

handler om Sophie, der møder David på en musikfestival. De hører musik sammen, og Sophie får for meget at drikke. Hun bliver fuld og kan næsten ikke stå på benene. David følger hende hen til sit telt. Han får hende ned at ligge. Han lægger sig sammen med Sophie, og de har sex. Næste morgen har Sophie det dårligt både fysisk og psykisk. Hun har tømmermænd og kaster op, og hun er bange for, at hun er gravid. 99 sider.  

Anmeldelser:

Lektør Jeanette Pejtersen: Rigtig god og realistisk historie for unge på let læst engelsk. Der sker rigtig meget på kort tid, og historien tegner et godt billede af unge, og det at være på festival og drikke sig fuld for første gang. Unge, der har svært ved at læse store tekstmængder på engelsk vil have glæde af denne bog.

Bogmaerket.com:  Bogen er skrevet i et letlæst sprog og sætningerne er holdt korte, så den er overskuelig at læse for de unge. Temaet er evigt aktuelt for elever i slut mellemtrin og udskoling, så vi er sikre på, at den ikke kommer til at stå stille på hylden længe ad gangen. Fire en halv stjerne ud af fem.

Litteratur_til_danskfaget: De er godt nok på engelsk, men virkelig gode til de læse-udfordrede eller dygtige på mellemtrinnet.

Schwarzfahrt

handler om Julie, der har været til fest i byen. Hun kommer for sent til natbussen og må småfrysende vente i flere timer på en bus. Men så kommer to fyre i en bil. De tilbyder et lift. Julie hopper ind. Hun trænger bare til at få varmen og til at komme hjem. Det viser sig, at det er en pirat-taxa, Julie er kommet ind i, og de to fyre vil alt andet end at køre hende hjem. 70 sider 

Anmeldelse:

Litteratur_til_danskfaget: De er godt nok på tysk, men virkelig gode til de læse udfordrede eller dygtige på mellemtrinnet.

WAS MACHEN WIR JETZT?

handler om Sophie, der møder David på en musikfestival. De hører musik sammen, og Sophie får for meget at drikke. Hun bliver fuld og kan næsten ikke stå på benene. David følger hende hen til sit telt. Han får hende ned at ligge. Han lægger sig sammen med Sophie, og de har sex. Næste morgen har Sophie det dårligt både fysisk og psykisk. Hun har tømmermænd og kaster op, og hun er bange for, at hun er gravid. 99 sider. 

Anmeldelse:

Litteratur_til_danskfaget: De er godt nok på tysk, men virkelig gode til de læse udfordrede eller dygtige på mellemtrinnet.

SUGAR

handler om den 16-årige Maja, der får lyst til at prøve sugar-dating. Hun mangler penge og tænker, at det er en let sag at mødes med nogle lidt ældre mænd. Let tjente penge. Men det går ikke helt sådan, som hun regner med

Anmeldelse:

Litteratur_til_danskfaget: De er godt nok på tysk, men virkelig gode til de læse udfordrede eller dygtige på mellemtrinnet.

THE CONCERT

handler om June, der er vild med Justin Bieber. Hun har længe været fan af ham, og da han spiller til en koncert på O2 arenaen i London, er hendes eneste ønske at få en billet til koncerten i fødselsdagsgave. Mon hun kommer med til koncerten?

Anmeldelse:

Lektør Sisse Damgaard Boll: Bøgerne er spændende og beskriver på en enkel forståelig måde situationer og problemer fra teenagelivet. De er lette at læse, da teksten er skrevet med korte sætninger og i et enkelt sprog. Til unge, som har svært ved at læse, findes flere bøger på engelsk i cafe-serien. Anbefales til PLC og folkebiblioteker.   

Sproglærerforeningen.dk, Stine Balsen Eichne: Letlæselige teenagebøger på engelsk. Bøgerne kan bruges både til oplæsning og selvstændig læsning, da de er skrevet på et lettilgængeligt sprog, der giver eleverne fornemmelsen af selv at kunne læse og forstå engelsk og endda beskæftige sig med emner, der er vedkommende for dem. De er på den baggrund også rigtig gode at have stående på skolebiblioteket til lystlæsning, ligesom de fungerer rigtig fint i forhold til at undervisningsdifferentiere i klassen.

LET’S DANCE

handler om en 15-årig dreng, der har danset hele sit liv. Hans danseparter hedder Sue, og de træner hårdt flere gange om ugen for at deltage i en dansekonkurrence, hvor de kan vinde en pokal. Men en ulykke sætter stop for hans drømme. I hvert fald for en tid.

Anmeldelser:

Lektør Sisse Damgaard Boll: Bøgerne er spændende og beskriver på en enkel forståelig måde situationer og problemer fra teenagelivet. De er lette at læse, da teksten er skrevet med korte sætninger og i et enkelt sprog. Til unge, som har svært ved at læse, findes flere bøger på engelsk i cafe-serien. Anbefales til PLC og folkebiblioteker.   

Sproglærerforeningen.dk, Stine Balsen Eichne: Letlæselige teenagebøger på engelsk. Bøgerne kan bruges både til oplæsning og selvstændig læsning, da de er skrevet på et lettilgængeligt sprog, der giver eleverne fornemmelsen af selv at kunne læse og forstå engelsk og endda beskæftige sig med emner, der er vedkommende for dem. De er på den baggrund også rigtig gode at have stående på skolebiblioteket til lystlæsning, ligesom de fungerer rigtig fint i forhold til at undervisningsdifferentiere i klassen.

HELP

handler om vennerne Tom og Peter, der begge er gode svømmere. De går til svømning og under træningen, er Peter heldig. Han skal lave redningsøvelser med Joan – holdets dejlige pige. Næste dag tager de to venner til stranden. De nyder solen og boltrer sig i vandet. Langt ude i vandet får de øje på en pige. Er det Joan? Råber hun ikke om hjælp?

Anmeldelse

Dansk Audiologopædi, Anne Mette Bruun Poulsen: Det er godt klaret, at forfatteren på trods af korte sætninger og et forenklet sprogbrug formår at skabe spænding i handlingen. Flere kursister er begejstrede over, at de på grund af de mange gentagelser ret hurtigt lærer at forstå, hvad ordene betyder og lærer udtale. Desuden er der flere, der har rost bøgernes spænding og friske sprogbrug.

SOFIA’S GOT TALENT

handler om pigen Sofia, der elsker at synge. Hun har sunget siden hun var 4 år. Som 15-årig elsker hun stadig at synge, og hun er god til det. Sofia melder sig til et talentshow i TV. Det er måske hendes store chance. Sofia bliver udvalgt til at deltage i showet. Guitaren er med, sangen på plads og tøjet er rigtigt. Sofia går på scenen. Der er mange mennesker. De kigger på hende og klapper. Foran hende sidder de 3 dommere. Nu gælder det!

Anmeldelse

Dansk Audiologopædi, Anne Mette Bruun Poulsen: Det er godt klaret, at forfatteren på trods af korte sætninger og et forenklet sprogbrug formår at skabe spænding i handlingen. Flere kursister er begejstrede over, at de på grund af de mange gentagelser ret hurtigt lærer at forstå, hvad ordene betyder, og lærer udtale. Desuden er der flere, der har rost bøgernes spænding og friske sprogbrug.

A HERO

handler om pigen Mia. Hun elsker søndage, for her har hun tid til sin hest. I dag vil hun ride en tur i det dejlige solskin. Hun rider ud i skoven. Her hører hun en lyd. Mon det er en kat? En ræv? Eller noget helt andet? Det lyder nærmest som én, der græder. Inde mellem træerne får hun øje på en kasse. Det er her, lyden kommer fra. Mia er lidt bange, hjertet hamrer i brystet, hun er jo helt alene. Alligevel går hun hen og åbner kassen.

Anmeldelser

Æseløre.dk: Både Fire og A Hero er spændende læsning. Jeg blev helt opslugt af historierne om Bob og Mia. Så opslugt at jeg glemte at drikke min kaffe. Kirsten Ahlburg, der er forfatter til flere bøger for børn og unge, har endnu engang fundet temaer som fanger og er vedkommende.Bøgerne er udgivet i Special-pædagogisk Forlags Café-serie, og er ligesom de andre bøger i serien (både dem på dansk og dem på engelsk), målrettet unge mellem 13 og 15, med genkendelige temaer. Bøgerne er fine til selvstændig læsning – enten i fritiden eller i engelsktimerne.

Tale-Høre-Nyt, Kristina Kristensen: Historien er spændende samt tilpas dramatisk til at fange en hesteinteresseret elev.

FIRE

handler om drengen Bob, der kommer hjem fra skole. Han er meget sulten. Mor er ikke hjemme, så han skal selv finde noget at spise. Han bliver fristet af en pakke pølser. Pølser stegt på bålet er lige sagen. Bob finder brænde til et bål i haven. Det er ikke helt let at få ilden i gang, for brændet er vådt. Måske er grillen bedre? Men nej, han kan heller ikke få ild i kullene. Han får en idé. Han har set en flaske med benzin inde i skuret.

Anmeldelser

Æseløre.dk: Både Fire og A Hero er spændende læsning. Jeg blev helt opslugt af historierne om Bob og Mia. Så opslugt at jeg glemte at drikke min kaffe. Kirsten Ahlburg, der er forfatter til flere bøger for børn og unge, har endnu engang fundet temaer som fanger og er vedkommende. Bøgerne er udgivet i Special-pædagogisk Forlags Café-serie, og er ligesom de andre bøger i serien (både dem på dansk og dem på engelsk), målrettet unge mellem 13 og 15, med genkendelige temaer. Bøgerne er fine til selvstændig læsning – enten i fritiden eller i engelsktimerne.

Tale-Høre-Nyt , Kristina Kristensen: En dramatisk historie – den vil være en god indgangsvinkel til videre samtale om fx førstehjælp.

SKI TOUR

handler om Lily og Oliver, der skal på skitur sammen med deres klasse. De har samlet penge ind i lang tid, og nu skal de af sted. De to har været venner siden børnehaven, og nu er Lily blevet forelsket i Oliver. Hun er spændt på, hvad turen bringer. Lily og Oliver deltager på skiskolens begynderhold, inden de er klar til den første skitur i bjergene. De opdager en snehare og glemmer tiden. Da de igen ser op, er de andre fra skiholdet ikke at se. De kan hverken finde gruppen eller de røde ruteflag i det dårlige vejr. De er faret vild! Vil de blive fundet?

ADOPTED

handler om pigen Alice, der er blevet adopteret fra Korea af Anne og Peter. Dengang hed hun Mi og boede på et børnehjem, fordi hendes mor var død og faderen stukket af, før hun blev født. Nu hedder hun Alice og bor sammen med sine adoptivforældre og lillebror i England. Hun har et godt liv, selv om hun også bliver drillet med sit udseende. Da Alice bliver 12 år ændrer tingene sig. Hun begynder at læse om Korea og vil ikke længere kalde Anne og Peter for mor og far, selv om de er ulykkelige over det. Det spidser til med daglige skænderier. En bilulykke vender op og ned på det hele og sætter store følelser i gang.